Patch 2.0
Po kilku dniach ciężkiej pracy w końcu udało się szefowi projektu doprowadzić spolszczenie do porządku. Teraz działa ono z najnowszym patchem 2.0.0.3, ale nie wprowadza żadnych innych zmian. W ciągu tych kilku dni skupiliśmy się tylko i wyłącznie na dostosowaniu polonizacji do najnowszego patcha, by uporać się z tym najszybciej jak to tylko możliwe, lecz zaniedbaliśmy resztę rzeczy. Jednak, skoro teraz spolszczenie działa, od jutra bierzemy się za nadrabianie zaległości.
21.09.2010r.

Komentarze

kobe720
21 wrz 2010, o 10:03

Ok zaraz testuję ;] Dzięki
sandra2005
21 wrz 2010, o 14:54

witam,niestety u mnie nie śmiga w przeciwieństwie do poprzedniej wersji:(
21 wrz 2010, o 15:07

Dziwne, u mnie działa bez problemów. Spróbuj odinstalować starą wersję i zainstalować nową. Upewnij się też, że masz klienta w wersji 2.0.0.3.
kobe720
22 wrz 2010, o 11:54

U mnie też działa tylko, że musiałem na klienta EU zainstalować wersje spolszczenia US.
sandra2005
22 wrz 2010, o 17:54

thx dziala bezproblemowo poszło,po przeinstalowaniu gry,ale nie moge pojąć co było przyczyną miałem wersje 2.0.0.3 DZIĘKI
yav
24 wrz 2010, o 16:12

Chcę zaznaczyć, że wykonujecie pracę wartą blisko 500,000zł!!!
RESPEKT!
Prawie 32mln znaków, za tłumaczenie 1000 płaci się od 15 w górę.
24 wrz 2010, o 22:39

Owszem, najniższa stawka waha się pomiędzy 20 a 25 zł za 2000 znaków, czyli tzw. 'stronę'. Wiemy, co tracimy - w końcu sami zdecydowaliśmy się na wykonanie spolszczenia :) Ale nas to nie zniechęca, wręcz motywuje, że możemy wykonać pracę, która jest tyle warta :) Mimo wszystko, planujemy w dalszym ciągu kontynuować tłumaczenie za darmo. Nie robimy tego dla pieniędzy, a jedynie dla zaspokojenia własnego widzimisię - naszego hobby, jakim jest tłumaczenie :)
Markas
26 wrz 2010, o 17:09

Witam, mam mały problem... Nie wiem czy to jest normalne ale treść zadań nie jest w ogóle przetłumaczona. Przetłumaczony jest tylko interfejs i przedmioty. Tak powinno być?
26 wrz 2010, o 21:59

Nie, nie :) Też zwróciłem na to uwagę i możliwe, że jutro wypuszczę nową wersję, która poprawi ten i wiele innych znalezionych błędów po wgraniu patcha 2.0.
26 wrz 2010, o 23:16

Jest dostępna nowa wersja spolszczenia. Wrzuciłem wszystkie zadania i dialogi, a także trochę poprawek. Następna będzie zawierać więcej zmian :)
Markas
27 wrz 2010, o 00:33

Wielkie dzięki za szybką wstawkę! Fajnie że się staracie, doceniam to! Życzę powodzenia.
Markas
27 wrz 2010, o 00:56

Ano! chciałem jeszcze poinformować że sekwencje filmowe też nie mają napisów.
27 wrz 2010, o 19:15

Kurcze, wiedziałem, że o czymś zapomniałem :) Powiedzmy, że tym razem nie dodam numerki do wersji, bo będzie ona miała tyle nowego, że nawet nie warto o tym wspominać. Za jakiś czas wezmę się za to i wrzucę nową wersję, już z sekwencjami :)
Markas
27 wrz 2010, o 19:28

Czyli teraz będą naprawione sekwencje tylko że nie zmienisz wersji? Czy wstawisz już naprawione sekwencje wraz z tą większą aktualką?
27 wrz 2010, o 20:26

Nie zmieniałem numeru wersji, bo i po co... Zaktualizowałem instalkę na serwerze. Wystarczy jeszcze raz pobrać spolszczenie, a sekwencje powinny zacząć śmigać :)
Markas
27 wrz 2010, o 20:28

Wielkie dzięki:) Pozdrawiam.
michus@interia.eu
27 sty 2011, o 10:43

witam mam gre zupdatowana na maxa kilka razy sprawdzalem, i cały czas gralem z waszym spolszczeniem i było ok a dzis po sprawdzeniu update gry zainstalowałem spolszczenie i nie działa gra co może byc powodem?
Platinum
7 lut 2011, o 10:10

Cześć zainstalowałem to spolszczenie i mi nie działa co mam zrobić ?? Pozdrawiam :)
cheap ray bans
21 maja 2013, o 00:33

|The hardhitting best Snapback Hats linebacker played for 20 Diamond Supply Co. Snapback NFL seasons with north park, The Hundreds Snapback Hats Miami and New England before settlement Philadelphia Eagles Snapback in 2009. Enquires were made and no sufferers have Coach Outlet come forward. cheap ray bans http://www.cheapraybansrb.com/
cheap oakley sunglasses
22 maja 2013, o 16:34

|Her sister watches from the wings while her voice soars sweetly over the audience. 1. So except you are quite confident you'd like to have to purchase the genuine Oakleys on their own, The replica Oakley sunglasses often serve as an affordable and for that reason, A highly-Liked personal preference. cheap oakley sunglasses http://www.buyoakleyvip.com/
wow power leveling
23 maja 2013, o 00:34

Overall, I like these wow power leveling http://www.mmogm.com/wow/wow-power-leveling.html. As light as the color is I can see it staining incredibly easily though.
insanity
23 maja 2013, o 08:04

http://fashloop.com/blogs/posts/tfseo insanity http://insantiyworlkout.webeden.co.uk
Nick: 
Jesteś człowiekiem?