Spolszczenie nie działa? Sprawdź dlaczego!
Ostatnimi czasy otrzymujemy masę maili, w których piszecie o tym, że przez spolszczenie gra się nie włącza, że launcher wywala błąd itp. Chcielibyśmy raz jeszcze wyjaśnić, czym spowodowany jest ów tajemniczy problem.

Otóż, wszystkie te problemy są spowodowane tylko i wyłącznie Waszą nieuwagą. Pod linkiem do spolszczenia na stronie głównej naszego projektu jest napisane, że spolszczenie jest kompatybilne z wersją Aion Free-To-Play. Co to znaczy? A no to, że nie pogracie sobie na nim na amerykańskim kliencie, tylko na darmowym, europejskim kliencie. Nie zamierzamy tworzyć spolszczenia do amerykańskiej wersji z racji tego, że jest ona płatna, a serwery prywatne nie pozwalają na testowanie spolszczenia ze 100% wiarygodnością.

Dlaczego spolszczenie nie działa na serwerach amerykańskich? Główną przyczyną jest znany wielu "Error 1024". Informuje on o tym, iż gra podczas wczytywania paczki językowej (a więc przypisywania poszczególnych tekstów odpowiednim zmiennym lub też wstawiania ich na sztywno do okienek) doszła do momentu, w którym coś jej się nie zgadza - brakuje jakiejś linijki lub też jest o parę linijek za dużo, występuje błąd w kodowaniu itp. Z czego to wynika? Wersja amerykańska jest rozwijana dużo szybciej od wersji europejskiej, a co za tym idzie - ma więcej tekstu w paczce. Jeśli wgramy spolszczenie przeznaczone dla wersji europejskiej i oparte na pliku z niej wziętym, będzie dużo braków, co poskutkuje wyskoczeniem takiego właśnie błędu.

Dlatego prosimy: jeśli zamierzacie pobierać spolszczenie, upewnijcie się, że posiadacie europejskiego klienta firmy GameForge, a nie amerykańskiego firmy NCSoft.

Jednak w przypadku występowania jakichkolwiek błędów na kliencie europejskim prosimy pisać na naszym forum.
10.06.2012r.

Komentarze

Hmm
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

Pierwsza sprawa. Wersja US jest darmowa i ma 3.0, dlatego sporo osób z EU emigruje właśnie tam. Nie ma też tych debilnych goldpacków i starterów. Wszyscy mają równe szanse.
Druga sprawa. Słyszałem, że podobno za to spolszczenie banują. Nie wiem czy to zwykła zawiść legionistów czy co. Coś kiedyś czytałem, że to spolszczenie ma (lub miało) wsparcie/błogosławieństwo NCSoftu. Jeśli to prawda to istnieje możliwość przedstawienia jakiegoś dowodu? Trochę mnie już męczą te nagonki na tych, którzy spolszczenia używają.
Trzecia sprawa. Zamiast wyboru na z góry określone spolszczenie pełne i okrojne to nie lepiej zrobić listę rozwijalną, gdzie podczas instalacji wybiera się kategorie które mają zostać spolszczone? Lub też wydajcie chociaż jakiś indeks polsko-angielski ułatwiający komunikację.

Pozdrawiam
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

Hmm, wersja US jest darmowa? Granie na oficjalnych serwerach również? Kojarzę, że od niepamiętnych czasów trzeba było płacić abonament.
Jeśli podasz jakiś dowód bana spowodowanego wyłącznie używaniem spolszczenia, to będę skłonny w to uwierzyć. Spolszczenie nie miało błogosławieństwa NCSoftu, a jedynie ich polskiego przedstawiciela, który swego czasu mocno interesował się naszym spolszczeniem i rozmawiał z szefostwem, czy nie można by załatwić nam jakiegoś wsparcia. Niestety, kontakt się urwał po parunastu mailach i nie wiadomo do końca, co to znaczy.
Niestety, spolszczenie jest jedną, spójną paczką, więc jedynym wyjściem byłoby stworzenie instalatora, który kopiowałby poszczególne pliki do jakiegoś folderu, po czym wszystko trzeba by było ręcznie pakować.
Hmm
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

Wersja US przeszła na model F2P wraz z nadejściem 3.0 (tzw. Acension). Sam mam tam postać (z triala) i mogę sobie grać bez ograniczeń. Jak nie wierzysz, to sprawdź na oficjalnej stronie :) . Z tymi banami to tylko słyszałem, więc dowodu nie podam. Cytuję "za to nielegalne spolszczenie podobno banują". Trochę szkoda, że nie da się wyróżnić, bo chcąc mieć tylko moby, skille i niektóre itemy nieprzetłumaczone muszę się godzić na niespolszczenie innych rzeczy, które z mojego punktu widzenia wydają się jednak przydatne. Szkoda, że ten wybór składników nie przejdzie.
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

Pomyślimy nad tym wyborem plików w przyszłości ;)
Skoro US jest F2P, to ja przepraszam i w tym tygodniu zabieram się za tworzenie postaci i testowanie spolszczenia :) A więc spolszczenie niedługo powinno działać na patchu 3.0.
Przepraszam, jeśli kogoś uraziłem tym newsem, ale nie wiedziałem, że US jest F2P :)
Wgranie nowego patcha trochę zajmie, ale postaram się wypełnić luki w napiętym grafiku właśnie dostosowywaniem spolszczenia do niego.
Hmm
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

Nic się nie stało :) . Universum AIONa śledzę od czasu... jak jeszcze był trialem, a wówczas były pierwsze wzmianki o F2P w europie. W US jest o tyle fajnie, że jest on sprzężony z Atlasem (za który się dodstaje dodatkowe itemy pomimo lvlowych rewardów), ma lepiej funcjonujący sklep (m.in CUBE) oraz to 3.0 (nowe questy są już w Poecie z tego co zauważyłem). Zauważyłem też poprawiony silnik graficzny (bo w porównaniu do wersji GF, 3.0 bardziej mi zamula...), np. falująca trawa bądź bujna roślinność. Szkoda tylko, że nie idzie porotwać postaci z GF, bo już bym to dano zrobił.
Rakki
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

Gameforge ma sporo roboty z banowaniem botów i spambotów. Po tym deweloper nie ponosi strat przez spolszczenie a wręcz przeciwnie.Hmm znam podobne opinie ale tylko opinie .
CZESC
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

SKĄD MOGĘ POBRAĆ KLIENTA ?
cheap ray bans
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

|Being affordable, Replica sunglasses have been adopted as popular finishing touches by general masses. We only look through the efficient perspective of cheap replica sunglasses, But tend to neglect an essential social perspective attached to this whole concept. Replica sunglasses are indeed spreading the style of equality among the global human pool. cheap ray bans http://www.cheapraybansrb.com/
cheap oakley sunglasses
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

|We will ask the sales personnel for their finest selling oakley sunglasses outlet, But we need to check whether we like them also. Not because they common, We can possibly enjoy them, No problems asked, So how can you avoid these people who recycle for cash you your cheap overpriced items? Here are points to look at note:1. After the price is too good to get true, In all probability it is. cheap oakley sunglasses http://www.buyoakleydiscountus.org/ Fatal error: Uncaught exception 'Twig_Error_Loader' with message 'Unable to find template "bbcode.html" (looked into: /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/styles/all/template).' in /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/vendor/twig/twig/lib/Twig/Loader/Filesystem.php:232 Stack trace: #0 /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/phpbb/template/twig/loader.php(135): Twig_Loader_Filesystem->findTemplate('bbcode.html') #1 /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/vendor/twig/twig/lib/Twig/Loader/Filesystem.php(150): phpbb\template\twig\loader->findTemplate('bbcode.html') #2 /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/phpbb/template/twig/twig.php(382): Twig_Loader_Filesystem->getCacheKey('bbcode.html') #3 /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/includes/bbcode.php(171): phpbb\template\twig\twig->get_source_file_for_handle('bbcode.html') #4 /usr/home/Iron in /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/vendor/twig/twig/lib/Twig/Loader/Filesystem.php on line 232