Pomóżcie obrać azymut! (ANKIETA)
Niestety, nastąpiło to, czego obawialiśmy się od dawna - wersje gry "NA" (amerykańska) i "EU" (europejska) dzieli już tak wiele różnic, że postanowiliśmy mocno zastanowić się nad dalszym losem projektu.

Jak wiadomo, do tej pory udostępnialiśmy spolszczenie do obydwóch wersji. Udawało się to dlatego, że zwyczajnie nadpisywaliśmy różnice przy eksportowaniu. Niemniej te różnice również musiały zostać przetłumaczone. W chwili obecnej jest ich tak dużo, że od wewnątrz wygląda to tak, jakbyśmy tłumaczyli dwa osobne, równie ogromne projekty jednocześnie.

Właśnie dlatego musimy wybrać, przy której wersji zostajemy i na której skupiamy całą naszą uwagę. Spolszczenia jednak nie robimy sami dla siebie, lecz dla Was, drodzy gracze, dlatego prosimy podpowiedź poprzez oddanie głosu w naszej ankiecie.

Dopiero gdy uzyskamy klarowne wyniki, zajmiemy się wypuszczaniem kolejnych wersji spolszczenia. Ankieta potrwa tydzień (do 7 lutego 2013r.). W tym czasie poczynimy odpowiednie przygotowania do ujednolicenia projektu.
31.01.2013r.

Komentarze

Elsanta
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

Głosuje gdzie gram. Przy okazji bardzo dziekuję za Waszą prace.
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

To dobrze. Przy okazji zobaczymy, gdzie gra większość z Was ;)
Oczko
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

To logiczne ze większość gra w EU :D
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

Wolę się upewnić, żeby nie robić niepotrzebnego zamieszania :) Poczekamy, zobaczymy. Przynajmniej mam teraz trochę czasu na ogarnięcie tego burdelu po stronie serwera.
kadox
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

jestem zdecydowanie za wersja EU
CybuŚ
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

Mam nadzieję że będzie to wersja EU
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

Na razie wszystko na to wskazuje ;)
we
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

Czekam na wynik ankiety i zaczynam grać ;)

Powodzenia w dalszej rozbudowie. Strasznie żałuję, że nie mogę pomóc. Niestety brak umiejętności...
Wiedzcie, że wasze tłumaczenie dodało grze jednego gracza więcej. Gdyby nie wasza praca, nigdy bym się nie porwała na angielskojęzyczną wersję ^.^
gother
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

jak dla mnie wejsja EU
migel
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

oby EU
KALES
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

EU najwiecej polakow gra
holix
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

prosze wybierzcie EU
zombie30
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

jestem za EU i nawet głosowałem
Kominox
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

EU
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

Nie chodziło mi o to, żebyście swoje propozycje zamieszczali w komentarzach. Od tego jest ankieta. Oddajcie głos, ale nie powielajcie tego w komentarzach.
Ja
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

Proste, że większość za EU będzie.
yoyo
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

Ja mam takie pytanie trochę z innej bajki. Mówiąc serwer EU chodzi np o serwer niemiecki lub francuski, czy są jakieś ogólne europejskie ?
Oczko
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

ogólnie europejskie @ UP
ten_typ
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

a ja znów troche z innej beczki ;) jeżeli już ankieta dobiegnie końca i będzicie wiedzieli którą wersje tłumaczyć to ile wam zajmie dokończenie tego zadania
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

To jest to pytanie, na które nie znam odpowiedzi. Na pewno będzie się nam łatwiej pracowało, bo nie będzie dosztukowywania tłumaczeń do osobnych wersji.
Pytanko
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

To ja mam pytanie z innej beczki :D Jak można tymczasowo powrócić do wersji angielskiej?
Demol
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

usunąć i gra po angielsku
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

@Pytanko: Zajrzyj na forum.
Dulek123
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

Ja jestem za EU i mam jeszcze pytanie kiedy będzie można ściągnąć spolszczenie?
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

W przyszłym tygodniu na pewno.
Aion
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

Jest więcej % gry spolszczone od ostatniego razu ?
Rysek
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

Polacy nie gęsi ................. EU, brawo wspaniała robota.
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

@Aion: A kiedy był ten "ostatni raz"? :)
marcin1509
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

@Aion , a jak ma być przetłumaczone więcej, jak QooBoos i spółka nie mieli dostępu do skryptu eksportującego, dzięki któremu mogli wydawać nowe wersje ?
louis vuitton briefcase
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

Thanks for sharing, this is a fantastic blog.Really thank you! Awesome. louis vuitton briefcase http://louisvuittonbriefcases.tumblr.com/ Fatal error: Uncaught exception 'Twig_Error_Loader' with message 'Unable to find template "bbcode.html" (looked into: /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/styles/all/template).' in /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/vendor/twig/twig/lib/Twig/Loader/Filesystem.php:232 Stack trace: #0 /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/phpbb/template/twig/loader.php(135): Twig_Loader_Filesystem->findTemplate('bbcode.html') #1 /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/vendor/twig/twig/lib/Twig/Loader/Filesystem.php(150): phpbb\template\twig\loader->findTemplate('bbcode.html') #2 /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/phpbb/template/twig/twig.php(382): Twig_Loader_Filesystem->getCacheKey('bbcode.html') #3 /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/includes/bbcode.php(171): phpbb\template\twig\twig->get_source_file_for_handle('bbcode.html') #4 /usr/home/Iron in /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/vendor/twig/twig/lib/Twig/Loader/Filesystem.php on line 232