Problem po wgraniu wersji EU
Dziś udało nam się dostosować edytor do wersji EU i wczytać wszystkie teksty do bazy danych. Pojawił się jednak dość poważny problem: wersje te tak bardzo się różniły, że ponad 70% naszych tekstów zostało oznaczonych jako "do poprawki", przez co skrypt eksportujący ich nie uwzględnia (eksportuje wersję angielską, żeby nie było braków w grze, lecz nie zapisuje wersji polskiej).

Mamy jednak wiadomość na pocieszenie: spolszczenie będzie dostępne do pobrania zgodnie z naszą obietnicą (13 lutego), lecz będzie w nim dużo braków. Będziemy jednak sumiennie poprawiać i zatwierdzać zmienione teksty, a kolejne wersje będą pojawiać się już dużo częściej (co kilka dni).

Kolejną dobrą wiadomością jest to, że ponad 80% różnic polega na różnicach językowych (np. w angielskim amerykańskim mamy słówko "armor", a w brytyjskim jest już "armour"). Jak wiadomo, dla przekładu polskiego nie ma to najmniejszego znaczenia, w związku z czym takie teksty będą zatwierdzane w bardzo szybkim tempie.

Mamy jednak nadzieję, że to Was nie zniechęci i że dzielnie zniesiecie czas oczekiwania ;)
08.02.2013r.

Komentarze

Akirst
8 lut 2013, o 22:09

Więc, czekamy na kolejne wersje :)

Wytrwałości w pracy i pięknie dziękuję za to co robicie. Dzięki Wam przyjemniej będzie się grało.
Szyna
9 lut 2013, o 05:50

Śledzę z uwagą ten projekt, podziwiam was za wytrwałość, mi by się chyba już odechciało po takim czasie i problemach. Już nie mogę się doczekać, byle jakiej wersji aby zobaczyć coś po polsku w Aionie, mimo że z ang u mnie nie tak źle to i tak ściągnę spolszczenie, zawsze jest coś co nie do końca rozumiem, luncher już mam zainstalowany, czy będzie można przez niego ściągnąć, czy będzie nowy, zaktualizowany ;)
Aionowy
10 lut 2013, o 20:21

Przeglądam ciągle Wasz projekt. I czekam z niecierpliwością na kolejne tłumaczenia. Wytrwałości w pracy, jesteście cudowni. Dziękuję.
Shaman02
11 lut 2013, o 00:31

Problem z uruchomieniem bład Message
posiadam jave i Windows 8 32bit
Kontakt
skype riders0597
gg: 827540
groszmek
13 lut 2013, o 12:27

i co jest już sploszczenie gotowe ??
13 lut 2013, o 12:30

Właśnie testuję wszystko. Na razie wyszło na to, że zmienili troszkę kodowanie plików, przez co w nazwach przedmiotów, tytułach i wielu innych są krzaki. Jak to poprawię, to jeszcze zajmę się launcherem i myślę, że tak koło 15 powinno już wszystko być gotowe ;)
groszmek
13 lut 2013, o 12:38

a to czekam z niecierpliwością mam nadzieje ze już dzisiaj sobie pogram;)
Dokładnie
13 lut 2013, o 14:06

Dokładnie
Pawel
13 lut 2013, o 14:08

Brawo dla was za to
Kepi
13 lut 2013, o 14:11

to juz sciagam Aiona :)))
13 lut 2013, o 15:50

Zapraszam do pobierania nowej wersji. Wszelkie usterki proszę zgłaszać w komentarzach pod nowym newsem lub na forum w dziale Problemy.
Louis Vuitton factory outlet
18 maja 2013, o 01:33

Thank you for the good writeup. It in reality was once a amusement account it. Look complicated to far introduced agreeable from you! By the way, how could we keep in touch? Louis Vuitton factory outlet http://louisvuittonfactoryoutlet.tumblr.com/
louis vuitton men shoes
18 maja 2013, o 01:38

Hey, thanks for the blog article.Really looking forward to read more. Will read on… louis vuitton men shoes http://louisvuittonmensshoe.blogspot.com/
lQYWrpXN
18 maja 2013, o 02:30

<a href="http://www.32LYt33HKOqv88xMy5f92G.com/" title="lQYWrpXN">lQYWrpXN</a>
lQYWrpXN http://www.32LYt33HKOqv88xMy5f92G.com/
lQYWrpXN
longchamp bags
18 maja 2013, o 07:29

Aion - Polska Wersja Językowa longchamp bags http://www.longchampbags.pw/ longchamp bags
replica chanel
18 maja 2013, o 08:52

Hello. splendid job. I did not expect this. This is a splendid story. Thanks! replica chanel http://replica-chanel.overblog.com replica chanel
sacs louis vuitton
18 maja 2013, o 14:23

Aion - Polska Wersja Językowa sacs louis vuitton http://www.upbvrgs.com sacs louis vuitton
cheap oakley
18 maja 2013, o 14:23

Aion - Polska Wersja Językowa cheap oakley http://www.summerglassespub.com/ cheap oakley
cheap louis vuitton bags
18 maja 2013, o 14:23

Aion - Polska Wersja Językowa cheap louis vuitton bags http://www.stridashop.com/ cheap louis vuitton bags
cheap louis vuitton bags
18 maja 2013, o 14:23

Aion - Polska Wersja Językowa cheap louis vuitton bags http://www.stridashop.com/ cheap louis vuitton bags
MICHAEL KORS BAGS
18 maja 2013, o 14:23

Aion - Polska Wersja Językowa MICHAEL KORS BAGS http://www.michaelkorshandbags2013sale.com MICHAEL KORS BAGS
RAY BAN SUNGLASSES OUTLET
18 maja 2013, o 21:41

Aion - Polska Wersja Językowa RAY BAN SUNGLASSES OUTLET http://www.cheapsunglassessmall.com/ RAY BAN SUNGLASSES OUTLET
coach outlet
18 maja 2013, o 21:46

Aion - Polska Wersja Językowa coach outlet http://coach.me.pn/ coach outlet
hermes replica
19 maja 2013, o 04:09

Aion - Polska Wersja Językowa hermes replica http://www.itbagoutlet.com/ hermes replica
cheap jordans
19 maja 2013, o 04:09

Aion - Polska Wersja Językowa cheap jordans http://jordans.eu.pn/ cheap jordans
louis vuitton outlet
19 maja 2013, o 04:10

Aion - Polska Wersja Językowa louis vuitton outlet http://www.lvbags188.com/ louis vuitton outlet
cheap oakley sunglasses
19 maja 2013, o 04:10

Aion - Polska Wersja Językowa cheap oakley sunglasses http://www.sunglassess365.com/ cheap oakley sunglasses
Jimmy Choo Black Leather
19 maja 2013, o 04:10

Aion - Polska Wersja Językowa Jimmy Choo Black Leather http://www.coldeat.com/ Jimmy Choo Black Leather
Sacs Louis Vuitton
19 maja 2013, o 04:10

Aion - Polska Wersja Językowa Sacs Louis Vuitton http://www.qms-ott.com Sacs Louis Vuitton
coach bags
19 maja 2013, o 04:11

Aion - Polska Wersja Językowa coach bags http://shopping.yahoo.com/coach-bags--shop/ coach bags
整形美容
19 maja 2013, o 09:15

Aion - Polska Wersja Językowa 整形美容 http://www.feimeizx.com/ 整形美容
replica oakley sunglasses
19 maja 2013, o 21:35

Aion - Polska Wersja Językowa replica oakley sunglasses http://www.cheapoakleyysunglasses.com/ replica oakley sunglasses
discount louis vuitton handbags
20 maja 2013, o 05:17

I’ve been browsing on-line more than three hours lately, yet I never found any fascinating article like yours. It is pretty worth enough for me. In my opinion, if all webmasters and bloggers made good content as you probably did, the web might be a lot more helpful than ever before. discount louis vuitton handbags http://louisvuittononlineoutlet2013.blogspot.com/ discount louis vuitton handbags
louis vuitton key pouch
20 maja 2013, o 08:37

Last a few years has been to Ibiza, so met a person there whose style of presentation is very similar to yours. But, unfortunately, that person is too far from the Internet!… louis vuitton key pouch http://louisvuittonlondon.blogspot.com/ louis vuitton key pouch
Nike free run
20 maja 2013, o 10:16

Aion - Polska Wersja Językowa Nike free run http://www.usanikeshops.com/ Nike free run
Chanel Handbags
20 maja 2013, o 10:16

Aion - Polska Wersja Językowa Chanel Handbags http://www.chanelhandbagsfactory.com Chanel Handbags
cheap beats by dre
20 maja 2013, o 10:16

Aion - Polska Wersja Językowa cheap beats by dre http://www.beats-soaho.com/ cheap beats by dre
Cheap iphone 5
20 maja 2013, o 18:25

Aion - Polska Wersja Językowa Cheap iphone 5 http://www.fas2fas.com/ Cheap iphone 5
cheapraybansunglasses,fakeraybansunglasses,replica
21 maja 2013, o 07:46

Aion - Polska Wersja Językowa cheap ray ban sunglasses,fake ray ban sunglasses,replica ray ban sunglasses http://www.firstlightlaw.com cheap ray ban sunglasses,fake ray ban sunglasses,replica ray ban sunglasses
BURBERRY BAGS
21 maja 2013, o 07:46

Aion - Polska Wersja Językowa BURBERRY BAGS http://bags.me.cc/ BURBERRY BAGS
Christian Louboutin Shoes
21 maja 2013, o 15:14

Aion - Polska Wersja Językowa Christian Louboutin Shoes http://www.mvp-001.com/ Christian Louboutin Shoes
LOUIS VUITTON BAGS
21 maja 2013, o 15:14

Aion - Polska Wersja Językowa LOUIS VUITTON BAGS http://www.heidilemaire.com/ LOUIS VUITTON BAGS
Louis Vuitton Handbags
21 maja 2013, o 15:14

Aion - Polska Wersja Językowa Louis Vuitton Handbags http://www.heidilemaire.com/ Louis Vuitton Handbags
PIG
22 maja 2013, o 05:24

Aion - Polska Wersja Językowa PIG http://www.japan-guide.com/ PIG
supra shoes
22 maja 2013, o 11:09

This article has actually been somewhat of a revelation opinion. http://www.newchinacity.com/uchome/spac ... id=1841139 http://goziyuan.com/thread-1236654-1-1.html http://auf8fz.xclub.tw/viewthread.php?tid=216258&extra= http://www.ggmmgo.com.cn/forum.php?mod= ... tid=216104 http://www.anyuntec.com/bbs/forum.php?m ... d&tid=7584 supra shoes http://suprashoes.ueuo.com supra shoes
ルイヴィトン財布
22 maja 2013, o 12:29

Aion - Polska Wersja Językowa ルイヴィトン財布 http://www.f-2d.com/ ルイヴィトン財布
RALPH LAUREN POLO
22 maja 2013, o 12:29

Aion - Polska Wersja Językowa RALPH LAUREN POLO http://www.loraabe.com/ RALPH LAUREN POLO
DISCOUNT RAY BAN SUNGLASSES
22 maja 2013, o 12:29

Aion - Polska Wersja Językowa DISCOUNT RAY BAN SUNGLASSES http://www.sunglassesshoppings.com/ DISCOUNT RAY BAN SUNGLASSES
buy chanel
22 maja 2013, o 20:09

When i LOVEEEE buy chanel http://buychanelnow.overblog.com buy chanelGSS! Concerning Several pairs i am just finding other footwear the following day:) they are just plain Definitely nicey! healthy for wintry weather........Bailey calls might be the best albeit...........I really LOVEE THEEEM! &lt;Various
guild wars 2 gold
22 maja 2013, o 21:04

I've had my very own Saying Pants for 3 winter seasons nowadays and in addition they still look along with look and feel latest! They're absolutely value the bucks! Just the thing is this : I actually you should not produce guild wars 2 gold the amount of work, particularly teh Chicago glaciers, so they never bring in. I will request for Classic Cardy Big with outdoor cooking with charcoal and Chocolates Vintage Bermuda as a birthday gift. :)
d3 gold
22 maja 2013, o 21:48

A lot of these d3 gold are your favorite. Truly many not bring Am of production.Best suited suitable, great styles, styles feet and toes, what exactly do I'd prefer a lot more :)Recently purchase them also the newest a sense of d3 gold!
christian louboutin outlet
23 maja 2013, o 04:22

Aion - Polska Wersja Językowa christian louboutin outlet http://www.ebeautyline.com/ christian louboutin outlet
diablo 3 gold
23 maja 2013, o 04:22

Aion - Polska Wersja Językowa diablo 3 gold http://www.flyd3.com/ diablo 3 gold
Mulberry Bags
23 maja 2013, o 04:23

Aion - Polska Wersja Językowa Mulberry Bags http://www.mulberrybagsoutlet2uk.com/ Mulberry Bags
buy wow gold
23 maja 2013, o 05:09

I enjoy used to be buy wow gold http://www.mmogm.com/wow/ buy wow gold when spend money, going for a jog, likely every place except for hanging out at nighttime... which is definitely ok!
burberry canada
23 maja 2013, o 06:07

To anyone who feels those music head cellular phones are worth the amount of money: you are actually bamboozled. Get a good Sony studio room monitor dj earphones instead. burberry canada http://www.burberrybagoutlet.biz/burber ... s-c-3.html burberry canada
hackett sale
23 maja 2013, o 07:19

Aion - Polska Wersja Językowa hackett sale http://www.daelnet.co.uk/local/hackett.cfm hackett sale
guess femme
23 maja 2013, o 08:28

The stars from this pool could be the comments and then the pictures will be secondary. Don¡ät include things like photos with the help of only congrats and also praise. guess femme http://www.sacsguess.org/ guess femme
longchamp le pliage
23 maja 2013, o 09:16

And with my s4i wireless earbuds and this image an individual headphones and even promedia only two. longchamp le pliage http://longchamplepliage.tripod.com longchamp le pliage
guess pas cher
23 maja 2013, o 11:56

As most people were planning for your last progress, Sarah and I encased up a majority of our DISC collection. guess pas cher http://www.sacsguess.org/guess-montre-c-16.html guess pas cher
Nick: 
Jesteś człowiekiem?