Wersja 0.061
Po wielu zmaganiach udało nam się dostosować spolszczenie do najnowszej wersji klienta NA oraz EU. Poprawiliśmy ponadto kilka rażących błędów, m.in. błędne nazwy zadań w wersji EU.

Okazało się jednak, że na naszym testowym sprzęcie spolszczenie do klienta EU nie działa. Gra wczytuje wersję angielską (oryginalną paczkę) z pominięciem spolszczenia. Napiszcie w komentarzach, czy macie podobny problem?
09.11.2012r.

Komentarze

Dragon
9 lis 2012, o 03:27

niestety po zaistalowaniu spolszczenia wszystko przerzuca sie na jezyk angielski
Adek
9 lis 2012, o 06:09

u mnie jest to samo, po zainstalowaniu spolszczenia wczytuje się język angielski
BlooD
9 lis 2012, o 10:34

Pisze ze zainstalowano najnowsza wersje spolszczenia a jest dalej angielska :P czekam na poprawke
9 lis 2012, o 14:36

A wersja 0.060 działała? Zastanawiam się, co może być przyczyną...
KenToshi
9 lis 2012, o 15:40

U mnie istnieje ten sam problem. Gra znów jest po angielsku.
9 lis 2012, o 15:48

@KenToshi: Wersja 0.060 (poprzednia) działała poprawnie?
Dragon
9 lis 2012, o 16:04

tak wersja 0.060 dzialala tylko byly bledy w tumac
Dragon
9 lis 2012, o 16:06

tłumaczeniu* i niekture itemy na skay fortes byly nie opisane i w domku enchanty byly blednie tumaczone a i misje na kachuny jak dobrze pamietam
Dragon
9 lis 2012, o 16:11

jak mozecie to moze narazie dajcie ta wczesniejsza wersje a jak sie dowiecie co jest nie tak to wtedy dacie aktualizacje
9 lis 2012, o 17:25

Nie mamy poprzedniej wersji. Problem jednak jest o tyle dziwny, że paczka sama w sobie jest OK - zawiera spolszczone pliki i wszystko jest na miejscu. Tylko gra nie chce jej wczytać...
hepancda
9 lis 2012, o 17:55

ja mam ten sam problem
9 lis 2012, o 18:07

Ma ktoś poprzednią paczkę (z wersji 0.060) i może ją wgrać w miejsce nowej do Aion\l10n\2_eng\data\data.pak, a potem napisać, czy gra jest po polsku? Ciekaw jestem, czy to faktycznie wina spolszczenia, czy może GameForge zrobiło jakieś zabezpieczenie...
Hyakko
9 lis 2012, o 20:04

No rzeczywiście jest cos nie tak. Mam taką małą uwagę co do pracy, może to głupie, bo sam fakt powstania tego spolszczenie, to az nadto, chodzi mi o kolejność tłumaczenia, chciałbym, żeby głównie skupić się na tłumaczeniu questów, bo reszta nie jest tak istotna, ale problem z moim angielskim jest spory i questy w grach, choć czasem banalne mogą się wydać, to nie zawsze je wykonam bez chociaż zrozumienia troche sensu na czym ma polegać.
Hyoudis
9 lis 2012, o 20:42

ja również po aktualizacji mam angielską wersje :( liczę na szybką poprawkę i pozdrawiam
Yrek
9 lis 2012, o 21:27

Wer. 61 pomija spolszczenie i wchodzi jako en
Przywróćcie może wer. 60
Madrass
9 lis 2012, o 22:32

A nie można zrobić upgrade?
9 lis 2012, o 23:18

Proszę Was, czytajcie moje komentarze. Staram się naprawić problem, a nie mam poprzedniej wersji. Czy ma ktoś na dysku kopię paczki z wersji 0.060? Jeśli tak, to niech sprawdzi, czy po wgraniu jej do folderu \Aion\l10n\2_enu\data\ gra jest po polsku.

@Hyakko: Sprawa wygląda tak, że questy są tłumaczone przez wszystkich. Nikt nie zajmuje się niczym innym. Ja sam natomiast robię korektę zadań i tłumaczę całą resztę gry, ale tylko wtedy, gdy nie mam co zatwierdzać w questach. Po prostu nie ma na chwilę obecną kto zająć się questami, bo każdy ma swoje sprawy.
10 lis 2012, o 00:55

OK, udało mi się namierzyć przyczynę problemu. Sprawdzałem każdy folder w paczce, kopiując jego odpowiednik z paczki NA (która działała nawet na EU...), i wyszło, że problem tkwi gdzieś w folderze dialogs\40000_49999\. Jutro postaram się wypuścić już działającą wersję.
Dragon
10 lis 2012, o 08:46

A wracajac do wczesniejszego pytania paczka 0.060 dziala nadal
ZiGGy
10 lis 2012, o 14:47

Może ją ktoś udostępnić?
OlafLarry
10 lis 2012, o 15:30

U mnie na dwóch kompach po przywróceniu 0.60 działa spolszczenie 0.61 oczywiście nie.
Yrek
10 lis 2012, o 17:48

Fajnie by było wrócić do 0.60 tylko kto udostępni?
Gibonek
11 lis 2012, o 02:24

Podpinam się do prośby kolegi wyżej. QooBooS, kiedy mniej więcej wrzucicie spolszczenie bez błędu?
11 lis 2012, o 02:31

@Gibonek: Właśnie je wrzuciłem.
Yrek
11 lis 2012, o 09:48

Działa! dzieki QooBoos jestes BOSS!
cheap ray bans
21 maja 2013, o 00:22

|If you are in need of a little flashlight then the Cree Led Flashlight will be the one make sure you buy. It has a wide focal path which is plenty of light and the bright beam will light up very well. After lunch the boat flipped south for Turtle Bay. This is a large reef with the sea bed at 12 metres along with the reef top at around 3 metres below the surface. cheap ray bans http://www.cheapraybansrb.com/
oakley sunglasses discount
21 maja 2013, o 20:09

|You will see everything as it must be seen, Unlike like the view provided by cheap sunglasses. Oakley lenses can provide 100% protection from harmful UV rays because these lenses are crafted to not only give you the best possible clarity, But a very high level of safety, Running and comfort. The world's most elite athletes wear Oakley glasses as they know this line of eyewear can be trusted to see objects clearly while partaking in sports of all types both on land and at sea, oakley sunglasses discount http://www.buyoakleydiscountus.org/
UedTuvUU
21 maja 2013, o 20:59

UedTuvUU http://www.D9977vV6Ky9pPHM6OSJ9t8.com/
<a href="http://www.D9977vV6Ky9pPHM6OSJ9t8.com/" title="UedTuvUU">UedTuvUU</a>
UedTuvUU
christian louboutin shoes
22 maja 2013, o 04:14

Aion - Polska Wersja Językowa christian louboutin shoes http://www.louboutinheelshop.com/ christian louboutin shoes
burberry bags
22 maja 2013, o 04:14

Aion - Polska Wersja Językowa burberry bags http://bags.me.cc/ burberry bags
cheap oakley sunglasses
22 maja 2013, o 16:16

|Tonight he expects to be as close to 100 per cent as he can be in reference to his injury problems for Melbourne's must-Win on-line - the Razorbacks' road record is poor and their home record is better in the league, So the Tigers are banking on success first-Up in the perfect-Along with-Three series and then having to get only among the many two games in Sydney to advance to the grand final. cheap oakley sunglasses http://www.buyoakleyvip.com/ cheap oakley sunglasses
chanel store
22 maja 2013, o 17:21

LOVEEE Them all! I purchased Water SeaI had been thoroughly with providing chanel store http://nicechanelstore.overblog.com chanel store as some other girl possesses these individuals. They're the for starters binocular and I will clearly buy significantly more! So very way and additionally fantastic! Was wearing those to my personal ACT's and also that generated the whole try out far better. I just highly s chanel store http://nicechanelstore.overblog.com chanel storeest selecting chanel store http://nicechanelstore.overblog.com chanel store. They're much better than the reproductions
Cheap Louis Vuitton Handbags
22 maja 2013, o 18:42

Aion - Polska Wersja Językowa Cheap Louis Vuitton Handbags http://www.stridashop.com/ Cheap Louis Vuitton Handbags
CHEAP OAKLEY SUNGLASSES
22 maja 2013, o 18:42

Aion - Polska Wersja Językowa CHEAP OAKLEY SUNGLASSES http://www.sunglassess365.com/ CHEAP OAKLEY SUNGLASSES
Jimmy Choo Heel
22 maja 2013, o 18:43

Aion - Polska Wersja Językowa Jimmy Choo Heel http://www.coldeat.com/ Jimmy Choo Heel
prada bags
22 maja 2013, o 18:43

Aion - Polska Wersja Językowa prada bags http://prada.com.cool4buy.com/ prada bags
ralph lauren femme
23 maja 2013, o 01:55

Aion - Polska Wersja Językowa ralph lauren femme http://www.polopascherehomme.info ralph lauren femme
hackett outlet
23 maja 2013, o 02:09

Aion - Polska Wersja Językowa hackett outlet http://www.daelnet.co.uk/local/hackett.cfm hackett outlet
Nike free run
23 maja 2013, o 03:04

Aion - Polska Wersja Językowa Nike free run http://www.usanikeshops.com/ Nike free run
polo ralph lauren femme
23 maja 2013, o 03:15

%title%
polo ralph lauren femme http://www.pascherpolofrralphlauren.info
polo ralph lauren femme
veste ralph lauren
23 maja 2013, o 03:48

%title%
veste ralph lauren http://www.vesteralphlaurenpolofrance.info
veste ralph lauren
Ralph lauren pas cher
23 maja 2013, o 03:54

%title%
Ralph lauren pas cher http://www.bus-horizon.fr/Poloralphlauren-pas-cher.html
Ralph lauren pas cher
lululemon canada
23 maja 2013, o 04:08

Lululemon Ambassador Summit: Video. I started to put the next couple days' photos up. for the next post and was thinking of making a video instead
lululemon canada http://www.lulusaleca.com
lululemon canada
lululemon
23 maja 2013, o 04:22

Lululemon has 86'd the woman behind their see-through yoga pants, which is a damn shame
lululemon http://www.discountlulusale.com
lululemon
lululemon sale
23 maja 2013, o 04:28

¡°A retirement fund for police and firefighters in Florida is suing Lululemon Athletica Inc., taking issue with a decision by Lululemon's compensation committee to boost the maximum payout of the executive bonus plan just .
lululemon sale http://www.cheaplulusale.org
lululemon sale
Ralph Lauren pas cher
23 maja 2013, o 04:32

%title%
Ralph Lauren pas cher http://www.hotel-nantes.fr/admin/ReqAjaxAdmin.asp
Ralph Lauren pas cher
lululemon outlet
23 maja 2013, o 05:42

Cheap Lululemon Outlet oga clothing for women comes in diverse varieties; Cheap Lululemon Outlet yoga pants are ery comfortable they are available to you in slimming designs with lace or flower or plain.
lululemon outlet http://www.luluoutletca.org
lululemon outlet
雪纺连衣裙
23 maja 2013, o 06:59

博西脱下西装外套,把江亦欣紧紧包裹住,把她的脑袋按进自己怀里,热销女装品牌,轻轻得拍着她的背,给她温暖,新款雪纺连衣裙,给她力量,此时无声,更甚有声。 雪纺连衣裙 http://www.fashionnewclothing.com/ 雪纺连衣裙
toms shoes sale
23 maja 2013, o 08:01

%title%
toms shoes sale http://www.fashiontomsshoes.net
toms shoes sale
insanity workout
23 maja 2013, o 08:02

http://www.everyonesocialising.com/memb ... inqin.html insanity workout http://insanityworkout88.webs.com insanity workout
isabel marant sneakers
23 maja 2013, o 08:09

A photos happen to be secondary : we are seeking interesting banter, soulful discuss, gripping estuaries and rivers of opinions bursting through the photos. isabel marant sneakers http://isabellemarantchaussures.devhub.com/ isabel marant sneakers
toms shoes
23 maja 2013, o 08:26

%title%
toms shoes http://www.newtomsshoessale.net
toms shoes
cheap toms shoes
23 maja 2013, o 08:53

%title%
cheap toms shoes http://www.cheaptomsshoesusa.net
cheap toms shoes
toms shoes outlet
23 maja 2013, o 09:14

%title%
toms shoes outlet http://www.tomsshoesoutletonline.org
toms shoes outlet
guess collection
23 maja 2013, o 09:29

Those are incredibly more awesome. Looks similar to klipsch is absolutely made to employ iProducts? I need to have android variants! guess collection http://www.sacsguess.org/sac-guess-c-14.html guess collection
sacoche longchamps
23 maja 2013, o 09:42

Because most of us were so busy aided by the move (and handling the arrival from the new baby just a little over every thirty days later), we didn¡¯t appear open many boxes for a long time. sacoche longchamps http://sacochelongchamps.devhub.com sacoche longchamps
Nike Free Run 2
23 maja 2013, o 09:48

Nike free run vi b?r i stedet innr?mme at skoene 'fargenike free run vi b?r innr?mme at skoene 'fargedenne artikkelen er en kort gjennomgang av Nike.
Nike Free Run 2 http://www.indigoinvest.no/nikefreerun.html
Nike Free Run 2
连衣裙搭配
23 maja 2013, o 09:53

博西脱下西装外套,把江亦欣紧紧包裹住,把她的脑袋按进自己怀里,热销女装品牌,轻轻得拍着她的背,给她温暖,新款雪纺连衣裙,给她力量,此时无声,更甚有声。 连衣裙搭配 http://www.newclothing2013.com/ 连衣裙搭配
Nike Free Run
23 maja 2013, o 09:56

nike free run sports shoes come in an extremely broad range if you need to keep their true for your model. The effort is often a sort of workout is a huge great deal of people jointly. Wear suited running shoes
Nike Free Run http://www.indigoinvest.no/nikefreerun4.html
Nike Free Run
guess portefeuille
23 maja 2013, o 10:14

I definitely would not enjoy getting mugged for the headphones promptly after I purchase for them and have always been seen making use of them. guess portefeuille http://www.sacsguess.org/guess-fold-por ... -c-34.html guess portefeuille
Nike Free Run 3
23 maja 2013, o 10:53

Om Nike Free Run Plus 2 Menn & Dame. S?lene p? Nike Free Run 2,0 sko best?r av mange dype flex lunder som har en rekke fordeler.
Nike Free Run 3 http://www.indigoinvest.no/nikefreerun3.html
Nike Free Run 3
韩版女装
23 maja 2013, o 11:09

博西脱下西装外套,把江亦欣紧紧包裹住,把她的脑袋按进自己怀里,热销女装品牌,轻轻得拍着她的背,给她温暖,新款雪纺连衣裙,给她力量,此时无声,更甚有声。 韩版女装 http://www.cheapnewclothing.com/ 韩版女装
nike free run 2
23 maja 2013, o 11:14

Aion - Polska Wersja Językowa nike free run 2 http://www.indigoinvest.no/nikefreerun2.html nike free run 2
cheap nike air max 2013
23 maja 2013, o 11:32

%title%
cheap nike air max 2013 http://www.divekeywest.com/new/cheapnikeairmax2013.html
cheap nike air max 2013
under armour outlet
23 maja 2013, o 11:40

<a href="http://www.underarmourpolo.com" title="cheap under armour">under armour polo</a> celebrates the college football career of The Rock on a Miami Hurricanes PE colorway of the Spine Bionic sneakers. under armour outlet http://www.underarmoursale.net/ under armour outlet
cheap nike air max
23 maja 2013, o 11:47

%title%
cheap nike air max http://www.divekeywest.com/new/cheapnikeairmax.html
cheap nike air max
cheap nike shoes
23 maja 2013, o 12:27

%title%
cheap nike shoes http://www.divekeywest.com/new/cheapnikeshoes.html
cheap nike shoes
wholesale jordan shoes
23 maja 2013, o 12:30

%title%
wholesale jordan shoes http://www.divekeywest.com/new/wholesal ... shoes.html
wholesale jordan shoes
lululemon
23 maja 2013, o 12:30

Aion - Polska Wersja Językowa lululemon http://duotheater.org/lululemonsale.php lululemon
Nick: 
Jesteś człowiekiem?