Nowa wersja spolszczenia, niedziałające zadania poprawione
Zgodnie z obietnicą, staramy się częściej publikować nowe wersje, co właśnie czynimy. Kolejna, druga już w tym miesiącu, przynosi mniej zmian, ale za to bardzo ważne. Przede wszystkim, usuwa problem z niepoprawnie wyświetlanymi zadaniami i dialogami, a także z niedziałającymi zleceniami (tzw. Work Order). Ponadto, wprowadza 209 przetłumaczonych dialogów.

Spolszczenie w wersji 0.036 możecie pobrać korzystając z linka u góry strony. Pamiętajcie, że wszelkie błędy możecie zgłaszać na naszym forum.
27.06.2011r.

Komentarze

Agrr
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

Wszystko fajnie , jestem zadowolony że ktoś tłumaczy Aiona i pełen podziwu ! Ale mam kilka uwag albo może podpowiedzi :

1- Jak już tłumaczycie questa i w jego treści zmieniacie nazwę mooba to i nazwę moobka również przetłumaczcie i odwrotnie jak przetłumaczyliście nazwę potworka to i w quescie jeżeli występuje nazwa również przetłumaczcie .

2- Po odinstalowaniu pakietu PL dalej jest on aktywny w grze ?? dlaczego tak jest ?

3- Jeżeli się da i jest to możliwe dobrze było by w pierwszej kolejności przetłumaczyć wszystkie questy bez zmian nazewnictwa przedmiotów potworów itp sama treść . Dopiero potem zająć się kolejno potworkami , przedmiotami itp..

Pozdrawiam, życzę owocnej pracy i oby chęci nie zabrakło :)
joordan
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

Zależy jak odinstalowałes ja sobie skopiowałem folder L10N przed instalacją po czym zainstalowałem spolszczenie. Jak chce wersje eng zamieniam po prostu folder i działą. :) Ale widzę że już nie będę musiał. Pomimo iż zdarzają się rzadko jakieś questy w eng i nie które nazwy mobów czy itemów gra się naprawde super :D
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

@Agrr, zdajemy sobie sprawę, że tak jest. Ale to wina poprzedniego edytora, który nie łączył relacji poszczególnych potworów i przedmiotów z danymi zadaniami. Od teraz wszystko będzie szło sprawniej, choć najpierw planujemy skończyć same dialogi. A w nich, jak wiadomo, nie ma z reguły żadnych nazw potworów, przedmiotów itd.
Sprawa instalatora mnie zaczyna powoli przerażać. Przerabialiśmy go setki razy, u nas działał prawidłowo, a tu piszecie, że tak jednak nie jest. Instalator powinien automatycznie zrobić kopię oryginalnej paczki językowej (nazwać ją data.pak.oryginalny), a przy odinstalowywaniu powinien usunąć aktualną paczkę (spolszczoną) i zmienić nazwę tamtej na data.pak. Proste czynności, ale jednak okazuje się, że nie działają u wszystkich.
Co do trzeciej sugestii @Agrr: jak tylko zaczniemy tłumaczyć zadania, przejrzę wszystkie zatwierdzone questy i sprawdzę, czy nazwy pasują. Możesz mi w tym trochę pomóc, podsyłając nazwy zadań, w których są takie babole. Niemniej jednak obiecuję, że z czasem wszystko będzie wyglądać tak, jak wyglądać powinno.
agrr
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

Widzę że stoicie z tłumaczeniem ? szkoda bo doczekać się nie mogę końca :)
SANDRA
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

AGRR ty człowieku jesteś chyba nawiedzony,nie pasi CI to nie pobieraj spolszczenia,a nie wypisuj tych bzdur typu:tłumaczenie stoi,chęci brakło itd.Nie ogarniasz tematu swoim małym łebkiem,nie zdajesz sobie sprawy ile pracy trzeba włożyć w to co oni robią.A co do instalatora nie ma żadnych problemów , u mnie i u kumpli,a Ty czytaj co radzą zrobić przed inst.
Blattdorf
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

Tłumaczenie postępuje, ale tekstu jest tyle, co w Malazańskiej Księdze Poległych.
cheap ray bans
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/user.php on line 619: DateTime::setTimezone() expects parameter 1 to be DateTimeZone, null given

|Nearly I can find them at 50 bucks, And I can discover their whereabouts at 250 bucks. Is there a real contrast in quality at all of the polarizer, Or is it all smoke and mirrors and I'm paying big profits for the words 'oakley' or 'rayban'? The only reason I'm hesitant to get the cheapo ones is that i'm not sure much, If all the, Of glasses (20/20 sight ;) ) And i'd rather not inadvertently hurt my eyes. cheap ray bans http://www.cheapraybansrb.com/ Fatal error: Uncaught exception 'Twig_Error_Loader' with message 'Unable to find template "bbcode.html" (looked into: /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/styles/all/template).' in /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/vendor/twig/twig/lib/Twig/Loader/Filesystem.php:232 Stack trace: #0 /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/phpbb/template/twig/loader.php(135): Twig_Loader_Filesystem->findTemplate('bbcode.html') #1 /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/vendor/twig/twig/lib/Twig/Loader/Filesystem.php(150): phpbb\template\twig\loader->findTemplate('bbcode.html') #2 /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/phpbb/template/twig/twig.php(382): Twig_Loader_Filesystem->getCacheKey('bbcode.html') #3 /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/includes/bbcode.php(171): phpbb\template\twig\twig->get_source_file_for_handle('bbcode.html') #4 /usr/home/Iron in /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/vendor/twig/twig/lib/Twig/Loader/Filesystem.php on line 232