Wersja 0.042 dużym krokiem naprzód
Dziś światło dzienne ujrzała wersja 0.042. Mimo iż na naszej stronie na Facebooku informowaliśmy, że stanie się to w ubiegły czwartek, sytuacje losowe (głównie brak dostępu do internetu szefa projektu) zmusiły nas do przełożenia daty wydania o kilka dni.

W nowej wersji od razu rzuci Wam się w oczy fakt, iż przetłumaczyliśmy wszystkie opisy umiejętności wszystkich klas. Osoby śledzące na bieżąco statystyki postępu tłumaczenia może zdziwić procent ukończenia umiejętności - no bo skoro opisy są skończone, nazwy pewnie zajmują kilka razy mniej, to czemu jest tylko 26%? W grze jest jeszcze multum innych umiejętności (głównie skille potworów i NPC), którymi na razie się nie zajmujemy, gdyż średnio jedna umiejętność przypada na jednego potwora, a tych jest od groma. Ponadto, podczas rozgrywki z jednym typem potworów mamy do czynienia przez krótki okres czasu, więc wydaje się, że można bez problemu zostawić je na sam koniec.
Druga sprawa - ukończenie regionu Eltnen. Udało nam się dobrnąć do końca tegoż regionu, co wcale nie było łatwe, jako że jest jednym z największych w całej grze. Przetłumaczyliśmy wszystkie zadania, dialogi, wpisy w słowniczku, nazwy NPC, potworów i regionów. Jednak z uwagi na to, iż jest to tak obszerny region, nie sposób było w 100% go przetestować. Dlatego jeżeli znajdziecie jakieś błędy, prosimy o jak najszybsze informowanie nas o nich, na przykład na naszym forum.

W tej chwili zajmujemy się regionem Morheim i już w czasie tłumaczenia przez innych opisów umiejętności nasi tłumacze ostro się za niego wzięli. Obecnie na zatwierdzenie czeka ponad 90 zadań, więc do daty wydania kolejnej wersji spolszczenia jest bliżej niż dalej :)
23.01.2012r.

Komentarze

joordan
9 lut 2012, o 21:14

No fajnie ale gdzie to pobrać ? Wersji do bety nie potrzebuję
joordan
13 lut 2012, o 01:57

OMG to da ktoś link ??
cheap ray bans
21 maja 2013, o 00:26

|That look like like DG design or other popular brands similar to Prada or Gucci plus Rayban. These kind are wellliked mac make up and sell nicely. The benefit of similar styles mac make up and low cost has me overwhelmed mac make up and make you need to sunglass industry among the fastest rising out there, cheap ray bans http://www.cheapraybansrb.com/
oakley outlet
21 maja 2013, o 20:15

|Pastor Calhoun messages or texts message or contact Oak Creek, Wisconsin abode; Alternatively, He is a local of Bolivar, tn. His protestant faith customs includes Pentecostal, Baptist, NonDenominational and has ministered in interdenominational liturgical and nonliturgical configurations. His pastoral ministry profile includes several churches along with the military; And currently may serve as the cofounder and pastor of the Grace Fellowship Church of Milwaukee. His darling, Brenda, Have two daughter's, Kevin to Brian. His relatives resides in Tennessee and Michigan. oakley outlet http://www.buyoakleydiscountus.org/
cheap oakley sunglasses
22 maja 2013, o 16:23

|BUT i got myself them in europe, In a reasonably tourist area. Dealing with an injured horse is always sad and nerve-Wracking. This wasn't the first time these characters had been raised from the dead - the legendary Phase III of Zenith in 2000AD also had several - but it ended in a new and a fresh way. cheap oakley sunglasses http://www.buyoakleyvip.com/
rjVffInF
22 maja 2013, o 16:45

rjVffInF
rjVffInF http://www.0si7tDS3jyq9ufmH9564R2.com/
<a href="http://www.0si7tDS3jyq9ufmH9564R2.com/" title="rjVffInF">rjVffInF</a>
chanel outlet
22 maja 2013, o 17:33

chanel outlet http://justchaneloutlet.overblog.com chanel outlet Features a wonderful catchy design and design to it and is great to use !I'm content.
neverwitner ad
22 maja 2013, o 19:23

A neverwitner ad http://www.mmogm.com/neverwinter/neverw ... monds.html neverwitner ad are tasteful and thus good. I do think they're a product or service if you simply want to turn out to be chic and even include wonderful neverwitner ad http://www.mmogm.com/neverwinter/neverw ... monds.html neverwitner ad.
buy wow gold
23 maja 2013, o 01:20

Aion - Polska Wersja Językowa buy wow gold http://www.wgtwowgold.com/ buy wow gold
chanel handbags
23 maja 2013, o 01:20

Aion - Polska Wersja Językowa chanel handbags http://www.chanelhandbagsfactory.com chanel handbags
hackett sale
23 maja 2013, o 07:23

Aion - Polska Wersja Językowa hackett sale http://www.daelnet.co.uk/local/hackett.cfm hackett sale
CHRISTIAN LOUBOUTIN SHOES
23 maja 2013, o 08:52

Aion - Polska Wersja Językowa CHRISTIAN LOUBOUTIN SHOES http://www.louboutinheelshop.com/ CHRISTIAN LOUBOUTIN SHOES
diablo 3 gold
23 maja 2013, o 08:52

Aion - Polska Wersja Językowa diablo 3 gold http://www.flyd3.com/ diablo 3 gold
louis vuitton bags
23 maja 2013, o 08:53

Aion - Polska Wersja Językowa louis vuitton bags http://www.stylesbagsoutlet.com/ louis vuitton bags
christian louboutin outlet
23 maja 2013, o 08:54

Aion - Polska Wersja Językowa christian louboutin outlet http://www.ebeautyline.com/ christian louboutin outlet
discount ray ban sunglasses
23 maja 2013, o 08:55

Aion - Polska Wersja Językowa discount ray ban sunglasses http://www.sunglassesshoppings.com/ discount ray ban sunglasses
Nick: 
Jesteś człowiekiem?