Wersja 0.043 dla darmowego Aiona
Dziś światło dzienne ujrzała wersja 0.043. Została ona dostosowana do nowej, darmowej wersji gry (jeszcze w fazie BETA) i tak zostanie już do końca. Co prawda może się okazać, że spolszczenie będzie działało na starym kliencie, jednak nie będzie on już dłużej wspierany.

Udało nam się dokończyć tłumaczenie wszystkich zleceń oraz prawie wszystkich (z wyjątkiem sześciu) cutscenek. Ponadto, doszło ponad 30 zadań z regionu Morheim, a kilka już przetłumaczonych zostało poprawionych. Jednak najwięcej zmieniło się w materii komunikatów. Udało nam się (miejmy nadzieję, że na stałe) usunąć problem z kłopotliwymi znakami nowej linii (w większości komunikatów zamiast \n wstawiało się samo n), a oprócz tego zatwierdziliśmy ponad 1100 komunikatów. Zmiany możecie odczuć już przy logowaniu się do gry.

Przypominamy także o naszej ankiecie dotyczącej "okrojonej" wersji spolszczenia. Zapraszamy do głosowania!
02.02.2012r.

Komentarze

gosiek123
7 lut 2012, o 17:51

Spolszczenie jest dobre ale po jego zainstalowaniu stracilem mozliwosc otwierania mapy w grze
Judge Master
7 lut 2012, o 19:47

Spolszczenie (to ze stycznia) działało zarówno na wersji zwykłej (trial), jak również na becie F2P do której na całe szczęście dostałem dostęp. Żadne specjalne dostosowanie nie było konieczne ;) . Mam tylko nadzieję, że jak zainstaluję to nowe, to powyżej opisany problem z mapą nie będzie mnie dotyczył ;)
8 lut 2012, o 00:30

Z tego, co pamiętam, to problem z mapą występował tylko w przypadku, gdy miało się spolszczenie do wersji 2.7 na kliencie w wersji 2.6 (lub odwrotnie). Sprawdźcie, czy macie zaktualizowane klienty, wgrajcie spolszczenie od nowa i spróbujcie odpalić grę :) Jak nie będzie działać, to coś pomyślimy.
Tak, spolszczenie obecnie działa na obydwóch typach klientów, ale w przyszłości może to ulec zmianie, a my skupiamy się tylko na wersji F2P. Obecnie na starej wersji (tej przystosowanej do triala) działają chyba tylko prywatne serwery.
gosiek123
8 lut 2012, o 22:33

chyba mam wersie 2.7 bo pisze mi tak Aion_Main_2.6.0.4To2.7.0.1.ncpatch ale mapki i tak nie ma. radze sobie w inny sposob bo otwieram mape klikajac na qesta i wtedy sie otwiera tylko to troche upierdliwe. POZDRAWIAM
9 lut 2012, o 14:37

Spróbuj naprawić klienta za pomocą launchera (Check Files) i spróbuj jeszcze raz. Spolszczenie dla najnowszego, w pełni poprawnego klienta działa bez zarzutów. Wiem, bo sam sprawdzałem ;)
gosiek123
9 lut 2012, o 19:44

A czy z tej strony mozna pobrac gre bo ja gram na przywatmym serwie z tej stronki http://www.aionageonline.com/downloads.php i nie wiem czy to ma jakies znaczenie. DZIEKI ZA WSZYSTKO
gosiek123
9 lut 2012, o 22:36

Niestety zinatalowalem jeszcze raz aiona nowe pliki i wszystko i po wgraniu spolszczenia nie ma mapy. Musze radzic sobie inaczej.
10 lut 2012, o 16:50

@gosiek123: Tak dla pewności:
- jaką masz wersję spolszczenia?
- czy grasz na Aionie firmy GameForge, czy jeszcze na starym NCSoftu? Innymi słowy, czy aktualizujesz grę NCLauncherem, który wygląda tak:
1) http://imageshack.us/f/337/starylauncher.png/
czy może tak:
2) http://imageshack.us/f/832/nowylauncher.png/
Spolszczenie jest dedykowane dla nowych klientów GameForge, których launcher wygląda tak, jak ten pod numerkiem 2). Jeżeli grasz na serwerze prywatnym, to na 99% używasz starego klienta, którego już nie wspieramy.

Dla ciekawskich:
Problem z niedziałającą mapą wynika z tego, że w kilku niezależnych plikach - m.in. w pliku z kodem interfejsu (w którym zapisane są współrzędne i inne parametry każdego przycisku i okienka w grze) w którejś wersji Aiona została zmieniona nazwa kodowa okna mapy, wobec czego wciskanie <M> lub wybieranie Mapy świata z menu nic nie daje, ponieważ gra próbuje otworzyć okno przykładowo o nazwie "world_map1", podczas gdy w rzeczywistości okno to nosi nazwę "world_map2" (to oczywiście przykład, w grze może być inaczej). W najnowszym spolszczeniu plik ten jest już zmieniony i przystosowany do najnowszej wersji.
Jeżeli natomiast zainstaluje się najnowsze spolszczenie, sytuacja jest odwrotna - nazwa jest nowa, a odwołania do okienka stare.
Judge Master
10 lut 2012, o 19:16

U mnie wszystko działa cacy. Mapa nie przymula (mówię o wersji beta). Poprzednią wersją jaką testowałem był 20 lvlowy US trial (choć nie pograłem dużo, bo tylko prolog) to spolszczenie działało (to samo instalowałem na NC-Soft, i to samo na GameForge).

Offtop: Ciekawi mnie jak to będzie wyglądało po becie. Chętnie zrobiłbym sobie upa do EK, 7 euro to nie dużo, ale czy to będzie działać na serwerach GameForge.

W każdym razie powodzenia nad Sanktuarium i kolejnymi rejonami po Eltnen ;)
gosiek123
11 lut 2012, o 09:40

Sciagnolem wersie beta i wrzucilem AionAgeLauncherInstallerV2.7 bez spolszczenia wszystko dziala ale jak tylko wgram spolszczenie to mam caly czas te same obiawy brak mapy. Prubowalem i z NCsoftLauncherSetup i free-to-play z GameForge i nie wiem co jest chyba jestem za GLUPI na to spolszczenie. A moze przez tego Launcher z tej stronki http://www.aionageonline.com/downloads.php mi to nie dziala.
Hmm
11 lut 2012, o 13:59

A może to dlatego, że lewy serwer? ;> Na oficjalnych hula aż miło.
11 lut 2012, o 14:20

@gosiek123: A czy po ściągnięciu instalki Aiona Free-To-Play i zainstalowaniu pobrałeś wszystkie potrzebne pliki? Spróbuj w launcherze do bety kliknąć na Check Files i poczekaj, aż skończy.
Sprawa wygląda co najmniej dziwnie, bo tylko u Ciebie spolszczenie nie chodzi na Aionie firmy GameForge. Z Twojego opisu wynika, że masz chyba starą wersję spolszczenia, skoro występują takie błędy. Podaj wersję spolszczenia, to pomyślimy, co dalej.
Launcher też może coś mieszać, choćby ze względu na parametr -cc:2 lub -cc:1. Uruchom tego launchera AionAge, wejdź w ustawienia i sprawdź, czy są dopisane jakieś komendy odpalane przy uruchomieniu gry. Na oficjalnych serwerach parametr "cc" jest domyślnie ustawiony na 2.
gosiek123
12 lut 2012, o 09:38

Spolszczenie mam BETA (v0.043) a po otwarciu tego pliku co piszesz mam tak cc = "2" podejzewam ze mam problem z AionAge_Launcher bo to jest na prywatny server a nie na oficialna stronke. Sciagnolem Aiona Free-To-Play ale nie mozna sie tam teraz zarejestrowac i wgrywam Launcher z prywatnego servera. to wina pewnie tego. Dzieki z Gory
12 lut 2012, o 12:22

Często grzebię w tych plikach i na 99% jestem pewien, że to nie wina launchera, a jakichś niekompatybilnych plików.
Niemniej jednak pozostaje Ci albo poczekać na otwarcie darmowych, oficjalnych serwerów i grać na spolszczeniu na czystym kliencie GameForge, albo męczyć się z niedziałającą mapą (bo jak już wspominałem, nie wspieramy już prywatnych serwerów, a więc też starszych wersji klienta).
gosiek123
12 lut 2012, o 12:47

OK Dzieki
Scoti
14 lut 2012, o 20:07

Robicie kawał dobrej roboty :)
Pozdrawiam ;]
gruby8608
11 mar 2012, o 19:26

ok wporzo
oakley sunglasses outlet
21 maja 2013, o 20:15

|I know I read some article writing that look like novels in themselves, But I suggest if you just starting to use, Write some press announcements about your new business, And for all articles that you're posting, You should announce them with an announcement. Use equal keyword for both, Link them with, And think straightforwardness, At least for immediately. oakley sunglasses outlet http://www.buyoakleydiscountus.org/
cheap oakley sunglasses
22 maja 2013, o 16:22

|She was sure he had forgiven her. When I was initially moved here there felt like there was an unspoken stigma about living "Over quite a few, Transition delays are minimal and keep with the theme by shifting your focus to another cp, It's easy with hindsight but I think he requires to have been sent out on loan rather than sat warming the bench. cheap oakley sunglasses http://www.buyoakleyvip.com/
drSjLKDY
22 maja 2013, o 16:58

drSjLKDY
drSjLKDY http://www.18o1nIYIW8t1o2rWL718ef.com/
<a href="http://www.18o1nIYIW8t1o2rWL718ef.com/" title="drSjLKDY">drSjLKDY</a>
RletiemT
22 maja 2013, o 16:58

RletiemT
<a href="http://www.Uf8h0566yq9PCWF2G9D1VV.com/" title="RletiemT">RletiemT</a>
RletiemT http://www.Uf8h0566yq9PCWF2G9D1VV.com/
CHEAPRAYBANSUNGLASSES,FAKERAYBANSUNGLASSES,REPLICA
23 maja 2013, o 01:33

Aion - Polska Wersja Językowa CHEAP RAY BAN SUNGLASSES,FAKE RAY BAN SUNGLASSES,REPLICA RAY BAN SUNGLASSES http://www.firstlightlaw.com CHEAP RAY BAN SUNGLASSES,FAKE RAY BAN SUNGLASSES,REPLICA RAY BAN SUNGLASSES
LOUIS VUITTON HANDBAGS
23 maja 2013, o 01:33

Aion - Polska Wersja Językowa LOUIS VUITTON HANDBAGS http://www.stylesbagsoutlet.com/ LOUIS VUITTON HANDBAGS
hackett london
23 maja 2013, o 07:48

Aion - Polska Wersja Językowa hackett london http://www.daelnet.co.uk/local/hackett.cfm hackett london
Burberry Bags
23 maja 2013, o 09:08

Aion - Polska Wersja Językowa Burberry Bags http://bags.me.cc/ Burberry Bags
jeremy scott adidas
23 maja 2013, o 09:08

Aion - Polska Wersja Językowa jeremy scott adidas http://www.sneakersaleoutlet.com jeremy scott adidas
cheap beats by dre
23 maja 2013, o 09:08

Aion - Polska Wersja Językowa cheap beats by dre http://www.beats-soaho.com/ cheap beats by dre
Nick: 
Jesteś człowiekiem?