Wersja 0.038 nadchodzi
Wersja 0.038 wreszcie ujrzała światło dzienne. Tym razem wprowadziliśmy bardziej znaczące zmiany. Postanowiliśmy, iż lepiej będzie, jeśli do spolszczenia trafią tylko przetłumaczone i zatwierdzone teksty, a pozostałe, choć nadal będą w edytorze, poczekają na swoją kolej. Wobec tego nastąpił koniec z w połowie przetłumaczonymi nazwami przedmiotów czy potworów! Dopóki nie zatwierdzimy tłumaczenia danego tekstu, nie będzie on psuł spolszczenia swoimi niedoskonałościami.

W związku z powyższą zmianą możecie zauważyć dużą lukę w tłumaczeniu - tak, przedmioty. Ponieważ dopiero 2 dni temu udało nam się wgrać je do naszego edytora (z powodu ich ogromnej ilości trzeba było kilkakrotnie optymalizować kod, by nie wykorzystywał limitu pamięci serwera), nie są jeszcze zatwierdzone, a co za tym idzie - nie są przetłumaczone. Postaramy się jednak jak najszybciej nadrobić zaległości i wypełnić tę lukę w pełni przemyślanymi nazwami i opisami.

Zgodnie z obietnicą zamieszczoną jakiś czas temu na stronie, zajęliśmy się zadaniami. Co prawda jest jeszcze kilka osób, które powiedziały, że nie odpuszczą i dobrną do końca dialogów (przypominam, że zostały tylko tzw. storybooki, czyli zwyczajnie książki z historią świata gry), lecz część przerzuciła się na zadania. Będziemy tłumaczyć je po kolei, według ich kolejności występowania w fabule i wymaganego poziomu postaci.

Przypominamy także o naszym naborze beta-testerów, o którym można poczytać w poprzednim newsie.
12.09.2011r.

Komentarze

cheap oakley sunglasses
21 maja 2013, o 20:18

|Oakley dark glasses outlet lists wear goggles, And bikers wear helmets, But many of them also wear your family prescription sunglasses as cycling sunglasses. Oakley was the first company to think of designer sunglasses such as biking and cycling sun glasses. They have truly polarized lenses to own best clarity of vision, Which you need if you end up on the road. cheap oakley sunglasses http://www.buyoakleydiscountus.org/
hackett outlet
23 maja 2013, o 07:25

Aion - Polska Wersja Językowa hackett outlet http://www.daelnet.co.uk/local/hackett.cfm
Nick: 
Jesteś człowiekiem?